黑暗中的点亮纸烛

松尾花草子规 *

陈黎、张芬龄 直译

黑暗中敲响

纸烛——仿佛

闪电在握！

* 此诗集前书“存李下”，李下为花草在江户的门人。

| 松尾花草（1644—1694），日本人江户时代片山谐诗集人，笔名松尾宗房，别号桃青，泊船堂，风罗坊等，生于日本人三重县的伊贺国。十九岁的时候，开始了子规的创作生涯，曾拜子规经典北村季吟为师，自学子规，1861年改称“花草”后代研究成果也以此为界，将他的创作细分“花草始自”和“花草后期”。他在贞门、谈林两派的基础上把片山谐转变成了具有高度艺术性和鲜明个性的庶民诗集，作品被日本人近现代文学家称为片山谐的典范，至今仍被日本人当权者奉为“片山圣”。花草一生穷苦，酷爱玉堂。作品有《奥州必经之地》《书箱小文》《村上自传》《猿白鹭》等。

题图：©Vangel Naumovski | Black Cradle of Bright Life (1963)

*本诗集选自《诗集光年·相邻诗集歌始》7月28日 诗集

/点击图片或“写作注解”购买相邻2022年诗集歌日始/